Prevod od "skrbeti zate" do Srpski


Kako koristiti "skrbeti zate" u rečenicama:

Nekdo mora skrbeti zate in ti pomagati.
Neko mora da brine o tebi i da ti pomogne. Ne mogu tek tako da te pustim.
Ginny, začenjaIo me je skrbeti zate.
Ginny, zabrinuo sam se za tebe.
Skrbeti zate, da ne prideš v težave, je zame doživljenjsko delo.
Držati tebe van nekih nevolja je životno delo.
Vidim, da mi ni treba skrbeti zate.
Видим да не треба да бринем.
Od dne, ko sva se spoznala, sem hotel skrbeti zate, želel se si, da bi me ti ljubila in imela dobro mnenje o meni.
Od prvoga dana poznanstva jedina mi je želja bila da znam da se mogu brinuti za tebe i znati da me voliš i lepo misliš o meni.
Zato ne maram, če me kaj ves čas opozarja na to, da ne morem več skrbeti zate in te varovati.
Naravno, nisam voleo biti podseæan na to da se više ne mogu brinuti za tebe ili te štititi.
Ne morem več skrbeti zate, Jake.
Ne mogu više da brinem o tebi, Džejk.
Sem tudi pametna in ni mi potrebno skrbeti zate.
Ja sam jaka i pametna... i ne trebaš se brinuti za mene.
Nekdo mora skrbeti zate, ti velika kosmata bula.
Neko mora da vodi raèuna o tebi velika èupava lopto.
Ne bom pa se preselila sem... če bo nekoč med nama pregrada, ali če me bo moralo ponoči skrbeti zate.
Ali, neæu se doseliti ako to znaèi da æu jednog dana možda morati da prièam sa tobom kroz èašu. Neæu se useliti ako to znaèi da æu noæi provoditi brinuæi za tebe.
Mislim, da mi bo všeč skrbeti zate.
Mislim da æe mi se dopasti da brinem o tebi. Je li?
Jutri bom premeščen, zato ne bom mogel več skrbeti zate.
Smestili bi te sutra u drugi logor i ja više ne bi mogao paziti na tebe"
Jutri bom premeščen v drugo taborišče, zato ne bom mogel več skrbeti zate.
Smestili bi te sutra u drugi logor i ne bi više mogao paziti na tebe"
Zakaj bi me moralo skrbeti zate in za očeta?
Tašto bi me bilo briga za tebe i tatu?
Ni me treba skrbeti zate, ali pač?
Ne moram se brinuti za tebe, zar ne?
Mogoče ni mogla skrbeti zate, si pomislil na to?
Možda se nije mogla brinuti o tebi, jesi li to pomislio?
Veš, začenja me skrbeti zate, ker stojiš v moji spalnici v rdeči obleki.
Fredi, znaš šta? Malo sam zabrinuta za tebe sada. Stojiš tu u crvenom odelu, u mojoj spavaæoj sobi.
Morala bi skrbeti zate, ampak sem ti škodila.
Trebala sam se brinuti za tebe a povredila sam te.
Ne morem skrbeti zate, če ne boš sodeloval.
Ne mogu da brinem o tebi ako ne saraðuješ.
Težko je bilo skrbeti zate, ko si ti nehal skrbeti zase.
BILO MI JE VEOMA TESKO DA BRINEM O TEBI KADA SI TI PREKINUO DA BRINES O SAMOM SEBI.
Nikoli ne more skrbeti zate tako kot jaz.
Ona se nikad ne može brinuti o tebi kao ja.
Dejansko bi jih moralo skrbeti zate.
Zapravo, jedino ko treba da se zabrine si ti.
Ne bom mogel skrbeti zate, ko boš stara 80.
Ne mogu paziti na tebe kada budeš imala 80.
Želel sem si skrbeti zate Yuki in da ti pokažem prerojeno Zemljo.
Želeo sam da se... Brinem o tebi... I da ti pokažem Zemlju...
Ker mislim, da mora nekdo skrbeti zate.
Jer mislim da neko treba da te pazi.
Tvojemu očetu ni bilo treba skrbeti zate, tako kot je.
Tvoj otac nije morao da brine o tebi onako kako jeste.
Žal mi je, da sem hotel, da skrbiš zame, ko bolj kot vse na svetu želim jaz skrbeti zate.
I žao mi je, što sam te pitao da se brineš o meni jer je ono što ja želim najviše na svetu jeste, da se brinem o tebi.
Nekdo mora skrbeti zate, če ne Rick.
Neko mora da se brine o tebi, ako veæ ne daš Riku.
Nikoli ne bom nehala skrbeti zate.
Nikada neæu prestati da brinem za tebe.
Povej ji, naj živi svoje življenje brez tebe, naj nikoli več pomisli nate, naj jo neha skrbeti zate, nato pa jo zapusti.
Reci joj da živi život bez tebe i da ne misli o tebi, da ne brine o tebi, onda je ostavi.
A ne morem razmišljati o njem, saj moram ves čas skrbeti zate.
Ali ne stignem se brinuti za njega, jer sam zauzeta brigom za tebe.
A to ne pomeni, da se bom nehal skrbeti zate.
Ali to ne znaèi da æu se prestati brinuti za tebe.
Me je že začelo skrbeti zate.
Почео сам да се бринем за тебе.
Nihče ni znal tako skrbeti zate kot g.
Niko nije znao da se brine o tebi kao g. Kesler.
Sam me je prosil, naj pridem takoj in pomagajo skrbeti zate.
Sam me zamolio da doðem i pomognem oko tebe.
Prepričali so me, da ne bo treba skrbeti zate.
Uverili su me da ti ne treba niko da brine o tebi.
Tvoj oče mi je jasno povedal, da v trenutnem finančnem stanju ne morem skrbeti zate.
Tvoj otac mi je jasno dao do znanja da moje trenutno ekonomsko stanje nije dovoljno za tebe. S tim se slažem.
Mama, Emily bo pri nas in bo pomagali skrbeti zate.
Emily æe ostati s nama, majko, pomoæi æe nam brinuti se o tebi.
Če ti ne posvečam pozornosti, je to najboljši kompliment kaj ga lahko dobiš, ker to pomeni, da me ne rabi skrbeti zate.
To što ne obaraæam pažnju na tebe ti je najveæi kompliment. To znaèi da ne moram da brinem o tebi.
Kako bom zapolnila dni zdaj, ko mi ni treba skrbeti zate?
Kako ispuniti dane sad kad ne treba da brinem za tebe?
Moral bi skrbeti zate, pa sem te izneveril.
I trebalo je da te èuvam i na kraju sam te izneverio.
0.6966860294342s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?